Les costume traditionnelle de Crète
Le costume traditionnel de tous les jours des hommes se compose de larges
pantalons bouffants appelés "vraka" rentrés au niveau des genoux dans les
bottes, souvent de couleur blanche. Les hommes portent également sous un
gilet noir appelé "meidanogileko", une chemise noire ou de couleur claire
légèrement tissée ainsi qu’une ceinture de soie très longue, rouge ou noire,
nouée autour de la taille. Enfin, il ne faut pas oublier le traditionnel
foulard en dentelle et à frange noir qui est porté soit enroulé autour de la
tête ou drapé sur les épaules. En hiver, une cape épaisse et chaude recouvre
l’ensemble. Il existe une autre tenue plus formelle mais très similaire,
faite de tissus plus fins, tels que la soie, et richement brodés. Le costume
varie légèrement d'une région à l’autre de l'île, par exemple à Sfakia le
couvre-chef traditionnel est le fez rouge orné d’un pompon bleu marine, le
"sfakiano".
Le noir est la couleur dominante pour les vêtements crétois, car il s’agit
de la couleur du deuil. En effet, en Crète les réseaux de parenté sont
étendus et vastes et, même s’il arrive qu’il n’y ait que peu de contact avec
certains membres de la famille, la tradition du deuil est respectée. Il peut
aussi arriver de voir des hommes dans des villages de montagne porter des
armes ou des couteaux comme complément à leur costume.
La tenue traditionnelle crétoise des femmes est encore portée par certaines
d’entre elles lors de fêtes. Contrairement aux hommes, il est très rare de
voir des femmes porter le costume traditionnel au quotidien. Il est plus
élaboré que le costume des hommes et souvent décoré de belles broderies et
de pièces d'or. En général, il est composé d’un chemisier ample rentré dans
une jupe longue. Les couleurs et les ornementations varient d'une région à
l’autre. Par dessus la jupe, les femmes attachent un tablier magnifiquement
brodé, qui peut être spécialement confectionné pour chaque femme.
Par dessus le chemisier, elles portent une veste de velours très décolletée
afin de ne pas couvrir leur poitrine. Cette veste est richement décorée de
galons doré et laissée volontairement ouverte. Sur leur tête, elles portent
un foulard ou un fez rouge appelé "papazi", et elles sont chaussées de
bottes plates ou de chaussures à talons noires. Dans certaines régions, un
pantalon long et une surchemise plus longue remplacent la jupe et le
chemisier. Les bijoux, habituellement d’or ou d’argent, jouent un rôle
important dans le costume. Portés autour de la tête, de la poitrine, aux
poignets, aux doigts, au cou et à la taille, ils ne servent pas seulement à
décorer mais aussi à témoigner du statut économique et social de la femme
dans la société crétoise. Enfin, le costume est complété par l'ajout du
"argirobounialaki", le couteau de la femme, qui, bien que semblable à celui
des hommes, est plus petit et attaché à une ceinture..